Размер текста:
Цвет:
Изображения:

Рузвельт: «Гитлер думал, мы не придем к согласию…»

«Уральский рабочий» продолжает специальную акцию «Обратный отсчет». Каждый день мы представляем читателям номера «УР» за 1945, победный год.

Все они выставляются на сайте газеты: газета-уральский-рабочий.рф. Сегодня 3 марта — тогда до победного 9 мая 1945 года оставалось 67 дней. О чем писала газета в этот день?

«Уральский» среди прочих материалов номера за 3 марта 1945 года опубликовал краткое изложение выступления президента Франклина Рузвельта в конгрессе США, на совместном заседании обеих палат. Темой президентского доклада была только что прошедшая Ялтинская конференция и принятые на ней решения. — Я прибыл с крымской конференции, — сказал Ф. Рузвельт — с твердой уверенностью в том, что мы хорошо начали наш путь ко всеобщему миру. Конференция преследовала две главные цели. Во-первых, с максимальной скоростью и с минимальной потерей в живой силе союзных стран добиться поражения Германии. Эта задача сейчас выполняется с большими силами. Армия и народ Германии ощущают все усиливающуюся мощь наших вооруженных сил и армий союзников… Вторая цель заключается в том, чтобы продолжать закладывать основы международного соглашения, которое после хаоса войны обеспечит порядок и безопасность и которое даст некоторую уверенность в том, что в странах всего мира будет установлен длительный мир… Гитлер надеялся, что мы не придем к согласию, что какая-нибудь маленькая трещина может возникнуть в прочной стене единства союзников… Однако надежда Гитлера рухнула. Никогда ранее великие союзники не были связаны более тесным единством не только в целях войны, но и в мирных целях, и они решили сохранить это объединение друг с другом и со всеми миролюбивыми нациями, и таким образом идеал длительного мира во всем мире становится реальностью... Нацисты не будут иметь передышки! Мы не ослабим усилий ни на один момент до безоговорочной капитуляции».

Затем Рузвельт говорил о проблемах границ Польши, о предполагаемых изменениях послевоенной политической карты Европы. Финал президентской речи звучит как манифест: «Мы можем, с благословения Бога, начать строить тот лучший мир, в котором наши дети и внуки, дети и внуки всего человечества — должны будут жить».

НОМЕР «УРАЛЬСКОГО РАБОЧЕГО» ЗА 3 марта 1945 ГОДА (pdf)

Бажова перевели на английский

Бывают военные номера газеты, в которых внезапно проглядывает грядущее лицо мира. Именно такой удивительный случай демонстрирует нам выпуск «Уральского рабочего» от 02 марта 1945 года.

Нет, конечно, там есть все, что приличествует газетному выпуску времен той войны — и сводки с фронта, и репортажи о военных действиях союзников, и хроники из жизни тружеников тыла, и отчеты о дипломатической активности (заметка о переговорах между командующим коммунистической Народно-Освободительной армии Югославии Иосипом Броз Тито и главнокомандующим войсками западных держав в Италии, британским фельдмаршалом Гарольдом Александером). И все-таки — самое запоминающееся сообщение этого дня носит сугубо мирный, и притом типично «уральский», характер: вот оно.

 Заметка называется «Малахитовая шкатулка» издана в Англии». Привожу текст полностью: «Переведенная на английский язык книга П. Бажова «Малахитовая шкатулка» вышла в издательстве «Хэтчлисон» и разошлась за очень короткий срок. Литературный критик «Дейли уоркер» пишет: «Автор «Малахитовой шкатулки» свежо передает богатые и красочные традиции, фольклор металлургов и горняков Урала. Книга отличается живостью и образностью изложения. Крестьяне, ставшие золотоискателями и горняками, первые рабочие фантастически богатых ископаемыми районов, лежащих на границе Европы и Азии, безусловно, были людьми особого склада. Неподдельная изобретательность, с которой эти люди используют предания и суеверия, чтобы разоблачить жестоких хозяев, любовное мастерство, вложенное ими в добычу и обработку малахита, превращения его в произведения искусства — вот тема этих сказов, которые не могут не привлечь интереса читателя».

 Удивительно и символично, что это признание в любви русскому (и уральскому!) писателю со стороны людей Запада прозвучало именно в те роковые дни — когда еще гремели бои и лилась кровь…

НОМЕР «УРАЛЬСКОГО РАБОЧЕГО» ЗА 2 МАРТА 1945 ГОДА (pdf)

Что на восточном и западном фронтах?

В этот день «УР» публиковал текущие сводки с фронта — и здесь наиболее примечательным является «синопсис» боевых действий на «восточном» и «западном» фронтах.

Для сегодняшнего читателя это тем более интересно, поскольку в те напряженные дни советская пресса освещала общий ход военных событий достаточно объективно, без характерного впоследствии замалчивания событий на западе. Итак…

«Восточный» фронт. Достаточно подробно сообщается о боях в районе Кенигсберга — как раз в эти дни шли самые напряженные сражения в рамках Восточно-Прусской операции, самой кровавой за всю компанию 1945 года. Упоминаются также упорные бои в районе Нойштеттина (ныне — город Щецин в поморской Польше), это уже — действия по разгрому восточно-померанской группировки противника. Передается официальная сводка об овладении населенными пунктами Грюнлинде, Ворвеген, Лемкюнен, Оттен, Готтескнаде, Фридрихсхоф (в Восточной Пруссии), Своркигац, Гласхютте, Нойгут, Айзенхаммер, Грабау, Гросс-Карценбург, Вурхоф, Шпарзее, Штрайтцих (это все — Померания). Стоит заметить, что все эти городки и деревушки ныне носят иные названия, поскольку сегодня они находятся на территории Польши и Калининградской обрасти РФ.

И еще — газета дает информацию о жестоких боях по овладению города Бреслау, столицы Силезии (ныне — польский Вроцлав). Стоит напомнить читателю, что эта крепость, превращенная в сильнейший узел сопротивления, была взята советскими войсками лишь 6 мая — через 4 дня после капитуляции Берлина…

 А на «западном фронте», по сообщениям «УР», — напряженные сражения на Рейне, у Кельна и в Саарской области (непосредственно прилегающей к Франции). Союзники выбили гитлеровцев из городов Эркеленц, Кукум, Кенигсхофен, Дюрен, Эшвейлер, Якобсвюллесхейм, Нидегген, Наттергейм, Битбург, Флиссен, Оберштедем, Эссинген, Меккель, Иррель, Саарбург, Нидервайс… И еще — сокрушительные бомбовые удары по «городам Северной Италии, Австрии и Южной Германии» (так в тексте); сообщается, что только на южнонемецкий Аугсбург было сброшено «более 1000 тонн бомб».

НОМЕР «УРАЛЬСКОГО РАБОЧЕГО» ЗА 1 МАРТА 1945 ГОДА (pdf)


Прикоснуться к истории «Уральского Рабочего» можно уже сейчас в iPad- приложении iАрхив и на сайте iarchive.uralsky-rabochi.ru

Автор статьи: Дмитрий СУВОРОВ, фото: yandex.ru

Другие новости