Размер текста:
Цвет:
Изображения:

Просто анекдот

Сначала я тоже хотела посмеяться над чудаками, которые подали в суд на составителя словаря, обидевшись на толкование слова «чукча». Людям либо делать нечего, либо они хотят получить свою минуту скандальной славы. Потом заглянула в «подсудный» словарь и задумалась.

Интересно, если бы в предложении «чукча — наивный, ограниченный человек» вместо первого слова было написано «русский», задело бы это меня или нет? И честно себе ответила: наверное, задело бы. Как задевают характеристики, которые чаще всего дают нам за рубежом: мол, русские — плохо воспитанные, безвкусно одетые и любящие пустить пыль в глаза люди. И ведь понимаю, что это стереотипы, которые нами же и созданы, что на самом деле мы все разные — как и сами европейцы, но все равно обидно.

Что теперь делать? С пеной у рта доказывать, что мы лучше, чем о нас думают? Результат будет такой же, как у чукчей, которым суд отказал в удовлетворении лингвистического иска. Самая выигрышная линия поведения — не обращать внимания на несправедливые оценки, справедливые — принять как конструктивную критику и заняться самосовершенствованием. Но так ведут себя люди, обладающие чувством собственного достоинства, а не с комплексом собственной неполноценности, который родился, наверное, раньше нас. Ущемленное самосознание заставляет нас самоутверждаться за счет других. Кондукторша в автобусе хамит пассажирам, чиновник гоняет просителей по кругу, богатый сосед вытесняет бедного с садового участка — это фабулы свежих обращений в редакцию. Сюжеты разные, а суть одна: сильный гнобит слабого.

Чукчи исторически и географически попали в слабую позицию, оттого и отоспалась на них материковая Россия, с увлечением сочиняя анекдоты, в которых представители северной народности выглядят как дети-несмышленыши. Чукчам виднее, стоит ли обижаться на сочинителей, но лингвисты, которые лишь зафиксировали новый смысловой оттенок в словаре, тут действительно ни при чем. Да и анекдот анекдоту рознь: остроумные миниатюры только добавляют ярких красок этносу, который стал субъектом народного творчества. Рядом с чукчами живут десятки малых народов: коряки, эвенки, но им не досталось и десятой доли всенародной славы.

И все-таки неудачная попытка заслуженного артиста РСФСР Александра Тевлялькота и двух других истцов защитить в суде честь и достоинство чукчей не была совсем бесполезной. В интернет-версию Большого толкового словаря, чью словарную статью заявители сочли оскорбительной, внесена поправка. Теперь спорная фраза выглядит так: «Чукча — наивный, простодушный человек».

На мой взгляд, теперь она не только более корректно отражает смысл, но и служит образцом толерантности, которой глобально не хватает в нашей стране. 

Автор статьи: Любовь ШАПОВАЛОВА, фото: altfast.ru

Другие новости