— В этом году на курсы записалось 40 человек в возрасте до 35 лет, но окончили обучение лишь 30, — рассказывает исполнительный директор Межнационального информационного центра Нурзида Бенсгиер. — Количество мужчин и женщин оказалось практически равным, отношение к учебе тоже. Другое дело, что представительницам слабого пола адаптироваться к российским реалиям сложнее, поскольку в родных странах они по сравнению с мужчинами сильно урезаны в правах. Возможно, участие в языковых курсах поможет им ощутить себя увереннее.

В прошлом наборе, как отмечает Нурзида, основная часть учеников оказались родом из Киргизии и Узбекистана, хотя в Уральском регионе больше всего выходцев из Таджикистана. Впрочем, как отмечают в региональном управлении Федеральной миграционной службы, миграционные потоки постоянно меняются.

— Проект нацелен на молодежь и знакомит иностранцев не только с русским языком, но и с обычаями и традициями нашей страны. Так мы готовим гостей к введению в 2015 году обязательного экзамена для мигрантов по истории и праву, — говорит Нурзида Бенсгиер. — На некоторых лекциях преподаватели поведали слушателям об основных понятиях и датах российской истории. Молодых людей, например, чрезвычайно удивило, что в Среднюю Азию таджики некогда эмигрировали с Южного Урала.

По словам Нурзиды, для слушателей курсов многие сведения стали настоящим открытием. В частности, то, что они уравнены в трудовых правах с россиянами. Оказалось, многие из приезжих неоднократно сталкивались с нарушением своих прав по месту работы. Новые знания, полученные на курсах, даже привели двух женщин к идее написать заявления начальникам и выразить несогласие с несправедливостью.

Впрочем, даже бороться за свои права успешнее можно тогда, когда более или менее знаешь язык государства, в котором проживаешь.

— Отличие преподавания русского языка мигрантам в том, что люди по большей части не мотивированы на учебу, — считает директор Центра тестирования по русскому языку как иностранному граждан зарубежных стран УГГУ Алексей Старостин. — Они приезжают работать и зарабатывать, времени на дополнительные занятия нет. Наша цель — взаимодействовать с работодателями, которые по идее заинтересованы в языковой компетентности сотрудников из-за рубежа и могут повлиять на посещаемость занятий.

Ответственность перед начальством и риск потерять работу могут очень сильно мотивировать на изучение незнакомого языка. Так, согласно нормам, мигранты должны уметь читать, понимать содержание текста, воспринимать на слух то, что им говорят, вести диалог на социально-бытовые темы. Они должны научиться самостоятельно делать связные и логичные высказывания. Объем минимального словарного запаса — 850 несложных слов, которые позволяют объяснить свои желания, намерения, задать вопросы.

Курсы русского языка как иностранного по большей части платные, редко какая организация проводит их на безвозмездной основе. Понятно, что для качественного обучения необходимы методические материалы, распечатки, да и преподаватели «за спасибо» работать не будут. И оплачиваемый вариант сотрудничества, когда работодатель заинтересован в обучении сотрудников, наиболее разумен. Но за два года с таким предложением в центр обратилось только четыре предприятия. Возможно, многие иностранцы считают, что знают язык настолько хорошо, что могут сдать тест без дополнительной подготовки. И посещать курсы — лишнее.

С другой стороны, у многих гастарбайтеров попросту нет денег на курсы, да и обязательное тестирование стоит 3 тыс. рублей. Согласно же нынешнему законодательству, мигрант вправе устраиваться на работу в сферу ЖКХ лишь после сдачи экзамена, записавшись на платные занятия и оплатив само тестирование.

Преподаватели отмечают: владеют русским языком приезжие слабо, и успешно сданный экзамен не всегда показатель хорошего владения разговорной речью, особенно, в повседневной жизни. Возможно, со временем и бесплатных обучающих курсов станет больше, и мигранты станут сильнее заинтересованы в изучении русского. В конце концов, общий с коренным населением язык сближает.

КСТАТИ

В данный момент идет набор на бесплатные курсы по русскому языку, истории и праву России для женщин-мигрантов. Занятия начнутся после 10 апреля. Национальность, гражданство, возраст и религиозная принадлежность не имеют значения. Обращаться в Центр тестирования по русскому языку как иностранному граждан зарубежных стран УГГУ. Телефон +7 (343) 382-31-95.

МЕЖДУ ТЕМ

С 1 января 2015 года вводится обязательный экзамен по истории России, по русскому языку и основам законодательства для всех иностранцев при обращении за получением разрешения на временное проживание, вида на жительство, разрешения на работу либо патента.