Мы стараемся ответить на все вопросы, поступающие по электронной почте (urshap@urn.ru) или по телефону (343) 342-08-67. В наиболее трудных случаях обращаемся за консультацией к ученым-лингвистам.

Сегодня в качестве эксперта выступает доктор филологических наук, профессор кафедры риторики и стилистики русского языка Уральского федерального университета Тамара МАТВЕЕВА. Она отвечает на вопрос читательницы Надежды Ершовой: «СМИ активно освещают подготовку к сочинской Олимпиаде, но в использовании строчной и прописной букв — полный разнобой. Объясните, как писать правильно».

[photo150]1473[/photo150]

— Вот-вот начнутся Олимпийские игры в Сочи. Скоро поднимутся на спортивный Олимп победители, и нет выше награды для спортсмена, чем олимпийская медаль. А журналисты, как и мы с вами, примутся обсуждать это событие во всех его подробностях, устно и письменно.

На радио и телевидении вопросы правописания остро не стоят, а вот газетчику нужно точно знать, как правильно писать наименования, связанные с этим грандиозным спортивным событием. Где в них заглавная буква, может ли быть не одна такая, может ли что-то измениться в написании по ходу текста?

Особых проблем здесь нет, потому что все идет по общему правилу, а правило гласит, что с прописной буквы пишется первое слово составного наименования, а также собственные имена, в него включенные. В Олимпийских играх первое слово напоминает нам о греческом Олимпе, горе, на которой обитали древнегреческие боги, и Олимпийских играх как всенародных спортивных состязаниях, которые устраивались в Древней Греции близ Олимпа раз в четыре года — в честь бога Зевса. Исконно собственное имя в начале названия — никаких орфографических проблем.

Но понадобится еще имя города Сочи, ведь наш спортивный праздник будет именно там. И здесь — по общему правилу: принадлежность выражается с помощью прилагательного с суффиксом -ск-, следовательно, пишем это прилагательное с маленькой буквы: на сочинских Олимпийских играх. В производных наименованиях также нужна строчная (маленькая) буква: олимпийский факел, олимпийская команда, олимпийская эстафета, переносное выражение олимпийское спокойствие.

Если по ходу текста его автор заменяет официальное название на сокращенное или видоизмененное, то именно применительно к Олимпийским играм требуется прописная буква: Игры, на Играх (в смысле, на Олимпийских играх), зимняя Олимпиада.

Олимпийская тема в последнее время часто звучит в вопросах читателей, что вполне объяснимо. Например, екатеринбуржца Анатолия Пономарева заинтересовало, почему в слове «паралимпийский» отсутствует буква «о». На этот вопрос мы постараемся ответить в следующем выпуске.

А вот екатеринбурженка Юлия Константиновна просит реабилитировать слово «очень», которое незаслуженно попало в опалу: «Вместо него используются наречия «страшно», «дико», в результате получается полная нелепость: «страшно красивая», «дико захотела». Особенно часто эти выражения встречаются в лексиконе артистов, которых мы видим по телевизору, а ведь у них много подражателей среди молодежи». С нашим общественным экспертом трудно не согласиться.