Студенты-иностранцы узнают, чем деверь отличается от шурина


Иноязычные свердловчане смогут расширить словарный запас, если 10 апреля примут участие в лингвистическом тестировании.
В этот день в 17-й раз состоится Тотальный диктант — международная просветительская акция, в рамках которой проводится специальный тест TruD для изучающих русский язык как иностранный. Вопросник для иностранцев создаётся на основе текста Тотального диктанта и включает в себя несколько заданий.
— Для иноязычных участников это отличная возможность узнать что-то новое о русской культуре и русском языке, — считает городской координатор теста TruD в Екатеринбурге Алексей Боталов. — На мой взгляд, тема нынешнего теста будет особенно интересной для иностранцев, так как связана с семейными традициями. Например, есть вопрос, как будет звучать краткая форма того или иного имени. Или как образуется и что означает отчество в русском языке. А что касается названий членов семьи, то даже не каждый носитель русского языка с ходу ответит, кто такой деверь, шурин или невестка. Участникам теста предстоит разобраться и в родственных связях россиян.
Как сказал Алексей Боталов на пресс-конференции в ТАСС-Урал, у иностранцев есть возможность подготовиться к тестированию. Для этого разработан специальный курс на образовательной платформе Stepik для изучающих русский язык.
Активно готовится к тестированию и большая десятка вузов Екатеринбурга, так как именно студенты-иностранцы составляют самую большую группу участников образовательной акции.
— На первом месте по количеству участников представители Китая и Монголии, Сенегал, Конго, Афганистан, Эквадор, Кот-д Ивуар и далее по списку — число стран, чьи граждане участвуют в тестировании, расширяется с каждым годом, — констатирует Алексей Боталов.
В этом году тест TruD пройдет в очном и онлайн-формате. Регистрация участников организована на сайте Тотального диктанта. Тестирование начнется в 10 часов по местному времени и будет продолжаться в течение всего дня.
В прошлом году тест TruD , как и Тотальный диктант, проводился 17 октября. Наиболее активно в тестировании участвовали иностранные студенты, обучающиеся в УрФУ, УрГМУ, УрГУПС, УрГГУ и УрГЮУ.