Размер текста:
Цвет:
Изображения:

Последнее дело — быть крайним

Читатели «Уральского рабочего» проявляют большой интерес к рубрике «Грамота.УР», которая помогает разбираться в сложностях русского языка, повышать культуру устной и письменной речи.

В наиболее трудных или дискуссионных случаях редакция обращается за консультацией к авторитетным ученым-лингвистам.

Сегодня наш постоянный эксперт — доктор филологических наук, профессор кафедры риторики и стилистики русского языка Уральского федерального университета Тамара МАТВЕЕВА поможет разобраться со словом «крайний», которое в последнее время стало крайне популярным. В рамках нашей рубрики мы уже говорили о зачастую неуместном употреблении этого прилагательного, но народу неймется, поэтому по просьбе читателей вновь возвращаемся к модному словечку.

[photo150]3827[/photo150]

— Сближения слов могут привести к путанице и долгим спорам. Вот с середины прошлого века обсуждают люди, как спросить, занимая очередь: Кто последний? или Кто крайний? Выражают недовольство, если кто-то спросил не так, как ему нравится. Уже и очереди стали реже встречаться, а все спорят.

Уже сто раз разъяснили, что правильно Кто последний? (очередь — это ряд, в котором есть первый, второй и т. д., до последнего), но кто-то с этим не согласен. Почему?

Дело в ассоциациях, которые постепенно накапливаются при слове, а накопившись, могут приобрести значительную силу. Счетное слово последний такие дополнительные смыслы приобрело, и неудивительно. Жизнь человека неотрывна от счета годов, и когда-то приходит его последний год, последний день, последний час…

Событие тоже может стать последним в своей череде, и назвать его таковым — значит подчеркнуть, что больше таких уже не будет. Вот она, печальная связь: за словом последний тянется шлейф тяжелых переживаний, за ним горечь разлуки, прекращения взаимосвязи, окончательности.

Далеко не во всех случаях, конечно. В очереди, ответив «Я» на вопрос «Кто последний?», человек тут же перестает им быть, а становится уже предпоследним, а через минуту опять ситуация переменится. Однако суеверный человек побаивается темного слова, как черной кошки на улице, предпочитает не программировать судьбу словом последний. А то вдруг скажешь последняя встреча, а она и станет трагически последней.

Суеверия разрастаются в зависимости от степени опасности. Считается, что крайний вместо последний раньше других стали говорить летчики, люди очень рискованной профессии. Маленькая такая словесная страховка: крайний полет как-то лучше звучит, без намека на возможные последствия.

К летчикам присоединились актеры, у них свой риск: провалить роль или не получить ее в будущем. Поэтому многие из них не произнесут понапрасну слова Макбет, случайно уронив тетрадку с ролью, тут же сядут на нее, где бы это ни произошло, а также скажут не последняя моя роль, а крайняя.

А ведь есть еще альпинисты, водолазы, байкеры, дайверы, так что появляются крайнее восхождение, погружение, состязание. Подтянулись, наконец, и чиновники с крайними совещаниями, выходными и отпусками. Так у слова крайний сформировалось сленговое значение «последний».

Ну а дальше такое употребление слова крайний становится модным, а мода — страшная сила. Помните, несколько лет тому назад в женскую моду вошел голый живот? Уж и насмотрелись мы тогда на эту часть тела, которую демонстрировали и красавицы и чудовища!

Жаргон, сленг привлекает своей речевой изобретательностью. Люди охотно подхватывают его, тем самым распространяя и укрепляя, делая модным. Был период, когда без конца говорили «Это чревато…». Надо или не надо, так подводили итог поступку или мнению. Теперь слушаем про крайний раз и крайний экзамен. Мода, к счастью, меняется, так что шансы вернуться от суеверного смысла к здравому — есть.

Слово крайний в большинстве значений — не синоним последнему. Оно подтянуто на роль синонима осознанно, в целях словесной маскировки, чтобы не произносить слово последний из суеверия. Сблизив эти слова, мы упростили их употребление, а это чревато потерей оттенков смысла. Или даже не только оттенков.

Последнее дело в родном языке: успевать за последней модой и делать крайним смысл.

Задать вопрос экспертам русского языка можно по электронной почте (urshap@urn.ru) или по телефону: (343) 342-08-67.

Автор статьи: Любовь ШАПОВАЛОВА, фото: Антон БУЦЕНКО.

Другие новости