Размер текста:
Цвет:
Изображения:

Китайцам важны не только «корочки»

На улицах Екатеринбурга сегодня все чаще можно увидеть молодых людей из Китая. Экономические отношения между Россией и Восточной Азией активно развиваются, поэтому никого не удивляет, что жители Поднебесной выбирают нашу страну для получения высшего образования.

Тем не менее, наш уклад жизни, в частности уральцев, сильно отличается от того, к чему привыкли китайцы. Как им тогда удается освоиться в Екатеринбурге и с какими сложностями они сталкиваются при переезде в другую страну?

— Мои родители живут на Урале уже десять лет, у них семейный бизнес, — рассказывает студент УрФУ Юедцзэ Ли. — Я мечтал выучить язык, поэтому решился переехать к ним в столицу Урала. В университете с нами общались очень медленно, чтобы мы могли разобрать каждое слово. И на занятиях мне даже стало казаться, что я неплохо владею русским. Однако когда вышел на улицы и начал говорить с прохожими, понял, что меня никто не понимает. Было ужасно обидно. Вообще, с уральцами поначалу было тяжело общаться. Люди здесь суровее, чем в Китае. Я и сам изменился, раньше был гораздо мягче.

Кроме языкового барьера, студенты-иностранцы сталкиваются и с другими проблемами. Взять хотя бы адаптацию к еде.

— Мне пришлось привыкать к местной кухне — не было другого выбора, — делится Юедцзэ. — Что мне действительно не понравилось из здешней еды, так это пельмени с картошкой. Господи! Такой вкус…

Однако это все, по сути, бытовые мелочи. Понимание того, что российское образование рано или поздно откроет для них большие перспективы, придает молодежи Китая сил и позволяет преодолеть любые барьеры. Плюс в условиях глобализации представителям разных культур все проще понимать традиции друг друга, а значит, уживаться на чужой территории.

— То, насколько легко пройдет адаптация для китайцев, зависит от важного условия: какая диаспора уже сложилась в том месте, в которое они переехали жить, — комментирует директор Института Конфуция, преподаватель УрФУ Сергей Смирнов. — Для выходцев из Поднебесной вообще очень важно постоянно взаимодействовать друг с другом. Благо на Урале существует огромное китайское сообщество, насчитывающее несколько десятков тысяч человек.

И все же, думаю, сложно получать образование на языке, которого ты не знаешь, — добавляет Сергей Смирнов. — Чтобы начать хорошо понимать русский, нужно время. Поэтому вряд ли эти студенты за годы учебы в России полностью сформируются как специалисты. Зачем же они тогда едут учиться именно сюда? Во-первых, как и у нас в стране, образование за рубежом для них — это престижно. Во-вторых, китайцы очень прагматичны: чаще всего они перебираются в Екатеринбург, чтобы выучить язык и обзавестись связями для бизнеса. Но иногда встречаются и те, кто учится здесь из-за большого интереса к русской культуре. Например, такие молодые люди получают образование у нас в университете, на факультете филологии.

Так или иначе, большинство китайских студентов отнюдь не жалеют, что связали свой жизненный путь с Россией.

[photo]3607[/photo]
Фото из архива Юедцзэ Ли.
Автор статьи: Юлия ШАМРО, фото: Из архива Юедцзэ Ли.

Другие новости